先日読んだ梨木香歩さんの『「秘密の花園」ノート』で紹介されていたのが岩波少年文庫だったので借りたのですが、図書館にあったのは吉田勝江訳。 一つ古い1958年に出版された岩波少年文庫でした。 西村書店版と比べるとより内容も詳しめ、同じ作品でも訳や…